Made in Baltimore: David Dopkin, partner at Miss Shirley’s Café, traces the origins and rise of this comfort food chain